《Talking to Myself》是Linkin Park的原创歌曲,收录于美国摇滚乐队
林肯公园于2017年5月19日发行的第七张录音室专辑《
One More Light》。
创作背景
Talking to Myself收录于《One More Light》(光芒再现)全新专辑,该专辑由乐团主脑麦可(Mike Shinoda)和吉他手布莱德(Brad Delson)共同制作,将这些年的经历连结、交相融合,对生命表态无比韧性与求生力,随着年岁增长,建构出非常私人的故事集,无论是脑海中的真实想法、家庭关系、周遭故事的转换,展现更多人性化的面向、对人生感触直接响应!
歌曲歌词
Tell me what I gotta do
告诉我该如何是好
There's no getting through to you
无论怎样都打不通你的电话
The lights are on but nobody's home (nobody's home)
家里亮着灯光却无人在内(无人在家)
You say I can't understand
你说是我不懂
But you're not giving me a chance
但你从未给过我任何机会
When you leave me, where do you go? (Where do you go?)
当你将我抛下,你要去哪里?(你要去哪里?)
All the walls that you keep building
所有你不断竖起的阻挡围墙
All this time that I spent chasing
我白费力气挽回的这段时光
All the ways that I keep losing you
我渐渐失去你的所有举动
The truth is, you turn into someone else
实事是,你转变成了另一个模样
You keep running like the sky is falling
你一直在逃离犹如天塌下了那般
I can whisper, I can yell
我可低声下气,声嘶力竭
But I know, yeah I know, yeah I know
但是我心知肚明,我清楚得很
I'm just talking to myself
我不过是在自说自话
Talking to myself
自言自语
Talking to myself
自言自语
But I know, yeah I know, yeah I know
然而我知道,我明白,我也懂
I'm just talking to myself
我纯粹是在自言自语
I admit I made mistakes
我承认自己犯了错
But yours might cost you everything
可你的过错或会让你失去所有
Can't you hear me calling you home?
你难道没听到我在呼唤你回家吗?
Oh...
All the walls that you keep building
所有你不断竖起的阻挡围墙
All this time that I spent chasing
我白费力气挽回的这段时光
All the ways that I keep losing you
我渐渐失去你的所有举动
The truth is, you turn into someone else
实事是,你转变成了另一个模样
You keep running like the sky is falling
你一直在逃离犹如天塌下了那般
I can whisper, I can yell
我可低声下气,声嘶力竭
But I know, yeah I know, yeah I know
但是我心知肚明,我清楚得很
I'm just talking to myself
我不过是在自说自话
Talking to myself
自言自语
Talking to myself
自言自语
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
我知道,我明白,我也懂
I'm just talking to myself
我纯粹是在自言自语
All the walls that you keep building
所有你不断竖起的阻挡围墙
All this time that I spent chasing
所有我白费力气挽回的时光
All the ways that I keep losing you
我渐渐失去你的所有举动
The truth is, you turn into someone else
实事是,你转变成了另一个模样
You keep running like the sky is falling
你不断地逃离犹如天塌下了那般
I can whisper, I can yell
我可低声下气,声嘶力竭
But I know, yeah I know, yeah I know
然而我知道,我明白,我很清楚
I'm just talking to myself
我不过是在自说自话
Talking to myself
自言自语
Talking to myself
自言自语
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
我知道,我明白,我也懂
I'm talking to myself
我纯粹是在自言自语